aaah. I know your struggles. I have a dating app :)
At first we would get flagged and it was profoundly frustrating. What we did after was strictly a content marketing strategy with banner ads to download the application in each post and started seeing subscribers and downloads. Have you tried mobile banner ads on targeted apps? Works like a charm.