The founders need to be out selling. If you can't sell, find a co-founder who can. Unfortunately, that's the only way. It's the same as trying to build a business without a technical co-founder. It's a very bad idea. The best bootstapped startups usually have 2 founders. A technical one and a soft skills one. You are either building something or selling something, there's just nothing else worth doing at that stage.