Brand partnerships can mean more revenue and added credibility for your business. Here's how to make it happen.