You can either dissect the inner workings of ajax calls (if the website has any) or write a regular full-page scraper which traverses the product catalog.
Popular choices for scraping are casperjs, beautiful soup, mechanize, etc. Each having its strengths and drawbacks - casper for instance can emulate the browser behavior, while the rest are much less resource intensive but often require going through extra hoops when the website is complicated.