If I understand the question correctly, you are struggling with the ability to portray your ideas in a way others would understand.

If that's right then a graphic illustrator is what you are looking for.

Good illustrators have the keen ability to creatively dissect your ideas into a "storyboard" that your audience can literally see, touch and experience.

Make sure to research their portfolios extensively before selecting an illustrator.